Mosaic Home Spanish mosaic Japanese mosaic
Tokaido 東海道 General Introduction
Why Tokaido?
 

The unit teaches students history of the Edo period in Japan (1600-1868), one of the most fascinating times in Japanese history. After two centuries of bloody wars, a feudal lord (shogun) took over the country, and the new centralized government built a highly organized feudal system that ushered in two hundreds and seventy years of peace. In the nineteenth century, this system collapsed, and Japan re-opened its door to the world after two hundred years of seclusion.

Tokaido or “Eastern Sea Road” refers to the major highway connecting Kyoto, the residence of the emperor, and Edo (Tokyo), where the shogun lived. Tokaido was a stage where historical events took place and culture blossomed in the seventeenth to nineteenth centuries. The fifty-three post stations along the road were subjects frequently represented in the arts and literature, as in ukiyoe (literally, “pictures of floating world”), Japanese woodblock prints that depicted how people traveled, worked, and lived during the period. Tokaido is also a symbol of Japan’s development. The route of the ancient eastern sea road, where feudal lords once traveled by palanquin, is now traversed by the bullet trains. The historical persistence of this throughway in Japanese history, arts, and culture make Tokaido a portal for modern-day students to understand the Edo era and the political and economical development of Japan. It also brings geography into lessons.

このユニットは日本史の中で最も興味深い、江戸時代(1600—1868)について教える。200年続いた戦火の後、ある将軍が全国を統一した。この新しい中央政権は完璧に整備された封建制度により270年あまりの平和を維持した。19世紀、政権は崩壊し、日本は200年続いた鎖国の幕を閉じ、外国への門を再び開いた。
ユニット名である「東海道」は皇居のあった京都と将軍が城を構える江戸をつなぐ主要幹線である。東海道は17世紀から19世紀にかけて歴史的な出来事が起こり、文化が繁栄した歴史の舞台である。東海道沿いの53の宿場はよく美術品や文芸品の素材となった。例えば、浮世絵には、東海道の旅人、旅客を相手に商売をする商人、大衆の生活の様子などが描かれている。東海道はまた日本の発展のシンボルでもある。かつて大名が籠に乗り行き来した道を今は新幹線が走る。歴史、美術、文化の舞台として歴史を刻み続ける東海道は現代の学生が日本の政治経済の発展を学ぶ格好の素材である。学生は又、地理も同時に学ぶことができる。


Objectives Students will be able to...
  History Standards:
  • demonstrate understanding of key historical realities of the Edo period
  • compare and contrast coetaneous periods of Japanese history to U.S. history
  • present an aspect of social transformation from past to present (e.g., transportation, technology, occupations, social systems)
  Second Language Standards
  • describe scenery and nature
  • narrate past events and incidents
  • express aspects

Organization
Unit 1: Tokugawa Japan 徳川幕府
  The first unit introduces students to key historical realities of the Edo period. Students put Edo history into perspective by comparing coetaneous periods of Japanese history to U.S. history.
   
  江戸時代の歴史上重要事項を紹介。日本とアメリカの同年代史を比較することで、江戸時代を理解する。
   
Unit 2: Tokaido Travelers 東海道の旅人たち
  The second unit allows students to access history through the art of the period. They study ukiyoe, illustrating the variety of social classes and activities typical of travelers on Tokaido, thereby deepening their understanding of the society and social system in the period. Students personalize the material by developing a Web site comparing the lives of people in the Edo period to their own.
   
  当時の美術を通して歴史を学ぶ。葛飾北斎の浮世絵から、異なる階級や、旅人が旅行中にしたことなどについて学習し、江戸時代の社会やその仕組みの理解を図る。グループプロジェクトとして、江戸時代の人と今の自分たちの生活を比較し、そのウェブサイトを作る。
   
Unit 3 : Kaempfer’s Journey ケンペルの見た日本
  Unit 3 invites students to meet travelers on Tokaido through literary texts, arts, and popular culture. Students read the eyewitness journal of a German doctor, Engelbert Kaempfer, who traveled the road, accompanying feudal lords in their processions to Edo. As a final group project, students make a kamishibai (picture-story show) based on an ukiyoe. Students present what they’ve learned by using new vocabulary from this unit, describing scenery, and narrating a past event.
   
  文献、美術、ポップカルチャーを通して、東海道の旅人に「出会う」。学習者は当時、長崎で医師をしていたドイツ人で、大名行列について江戸まで旅行したエンゲルト・ケンペルの書いた旅行記を読む。最後のグループプロジェクトとして、浮世絵に基づいた紙芝居を作り発表する。紙芝居の中で、学習した言葉を使ったり、景色の描写をしたり、過去の出来事を語ることでこのユニットの総まとめをする。

Teacher Contributed Materials
  By Sandy Garcia, Forrest Grove High School, Oregon

1. Presentation of Gokaido ( PowerPoint )

2. Presentation of Edo period ( PowerPoint )
   
Back to Japanese Mosaic